Например, история с Новым годом. До Петра I Новый год отмечали осенью, 1 сентября. Заканчивался один церковный налоговый год, начинался следующий. Либо еще раньше начало Нового года отмечали 1 марта, как очередной цикл сельскохозяйственных работ. Потом Петр посетил Европу, многое ему там понравилось и в качестве одного из обычаев (и по причине ( Read more... )

Когда пишут про рождественские рынки Германии, их иногда называют ярмарками. Рождественский рынок - это Weihnachtsmarkt, т.е. рынок, посвященный Святой ночи (раньше сутки отмечали по ночам), ярмарка - это Jahrmarkt, как видно из названия, это рынок, который устраивается раз в год ( Read more... )

Часто декабрь, период Адвента, в Европе ассоциируется с шапками снега, с заснеженными крышами домов, белыми улицами. Так было когда-то, лет 70, 100 назад. Нам хочется в это верить и сейчас. Нашу веру укрепляют работы фотографов, которые при первом же снегопаде мчатся со штативами на улицу. Снег недолговечен, он тает буквально за день, нередко - в ( Read more... )

Узнала новое немецкое слово "подарок-обязательство". Это когда дарить ничего не хочешь, а по социальным правилам - надо. Когда мне что-то непонятно, я иду смотреть как это слово выражается в картинках, и нашла забавную иллюстрацию для этого слова ( Read more... )

У меня долгое время был вопрос - что на немецкой рождественской елке, наполненной христианскими символами, делает гриб? Ну не с лесом же он ассоциируется. Спустя несколько лет нашла, наконец, историю ( Read more... )

Что-то я захлопоталась и не написала много слов благодарности всем тем, кто передал частичку своего внимания через страны. Это было очень здорово и волшебно - обнаруживать в почтовом ящике открытку или видеть на пороге посылку. Это всегда внезапно. И, словно растягивая удовольствие, я еще несколько часов ходила кругами вокруг посылок, чтобы ( Read more... )

Дорогой Дед Мороз, здравствуй ( Read more... )

Я прочитала рассказ Яны Крамер "С Рождеством, Анна!" (Janah Kramer, Frohe Weihnachten, Anna!) и он мне показался очень жизненно полезным ( Read more... )

Нашла рецепт пряничного домика в детском аптекарском журнале. Для теста предлагают взять 250 гр меда, 250 гр коричневого сахара. Ну и для окончательного сахарного удара - еще 400 гр сахарной пудры и разноцветные сладости для украшения.

Здесь показано, как с помощью глазури и ваты сделать дымовую трубу для пряничного домика.


( Read more... )

Есть легенда, что в 1858 году в Эльзасе была необычайная засуха. И если раньше елки на Рождество украшали яблоками (а кто побогаче, тот мог яблоки завернуть в позолоченную или посеребренную бумагу), то теперь елки остались без достойного украшения. Стеклодув из Гетценбрюка, из Северных Вогезов, попытался изменить эту несправедливость, выдув ( Read more... )